, 2 
LA GRAN EPOPEYA VICTORIANA DE UN BÍGAMO EN LA CUARTA DIMENSIÓN.
Luce el sol en Yokohama una tranquila mañana de 1893. Mary Ellen hojea la prensa junto a su marido, el célebre matemático y explorador de la cuarta dimensión Charles Howard Hinton. Los ecos del escándalo por el que abandonaron hace cuatro años la Inglaterra victoriana parecen haberse apagado, el Emperador del Japón goza de buena salud, los niños están en el colegio y las galletas se doran en el horno. Pero la calma no va a durar mucho, pues sombras amenazadoras del pasado, del presente e incluso del futuro se están conjurando para efectuar un ataque inminente contra el sosiego de este hogar apacible.
Charles Howard Hinton (1853-1907) fue un visionario matemático, escritor, inventor y pionero de la literatura de ciencia-ficción. Su investigación acerca de la cuarta dimensión (le debemos, entre otras cosas, la invención del término teseracto) anticipó la reformulación que la ciencia hizo del tiempo y del espacio poco después. Casado con Mary Ellen Boole, hija del célebre Dr. George Boole (inventor del álgebra de Boole) fue condenado por bigamia y huyó al Japón junto a Mary y sus cuatro hijos.