, 1 
Madame Bovary (Una cuestión de género) es un espectáculo realista, feroz y elegante del viaje de la protagonista por los principales espacios del relato y acompañada por media docena de los más importantes personajes
Las versiones para el cine y el teatro acostumbran a ser la crónica de la Madame Bovary de la novela; una mujer insatisfecha y trastornada que miente, comete adulterio, arruina a su marido y se suicida.
Pero Emma Bovary es también- y en palabras de Flaubert- una heroína ilustrada, hermosa y seductora con una actitud inconformista, rebelde y transgresora con las convenciones morales de su entorno.
Y así y solo con las palabras del autor, nuestra Bovary deviene un paradigma de los conflictos emocionales del alma femenina para realizarse: amor, deseo, fantasías, frustraciones, sexo, miedo y esperanzas. Un conflicto que por lo universal trasciende el tiempo, el ambiente y el lugar en que sucede la hermosísima tragedia.