, 7 
El Retablo de El dorado, Lope de Aguirre, Traidor y Los Naufragios de Álvar Núñez forman la Trilogía Americana.
Reconstrucción de diversos pasajes de la crónica de Alvar Núñez (sus Naufragios…) en la memoria del protagonista -Álvar Núñez-. Se hacen presente en ella los recuerdos de muchos de sus camaradas que se lamentan porque en el libro sus historias han quedado en segundo plano. Igualmente, la presencia de su compañera durante la estancia entre los indios (Shila) y de la hija de ambos habría quedado oculta. Los recuerdos, que nos van dando las claves de los diferentes personajes y de sus andanzas, se conjugan en una doble disposición temporal (mezcla de un presente contemporáneo y de un pasado histórico, el sigo XVI) con un enfoque además metateatral en algunos momentos, dando como resultado una estructura compleja y contrapuntística muy elaborada.