, 4 
El Retablo de El dorado, Lope de Aguirre, Traidor y Los Naufragios de Álvar Núñez forman la Trilogía Americana. Mediante nueve monólogos de nueve supervivientes de la expedición de Lope de Aguirre a la búsqueda de Eldorado (y que se hacinan en una balsa que se desplaza por el Amazonas), Sanchis va reconstruyendo los últimos días de este personaje y el final de su aventura. El carácter subjetivo de los monólogos se ve contrapesado por la interpolación de la carta del propio Aguirre a Felipe II, fragmentada y reestructurada convenientemente. Lope de Aguirre como personaje no aparece nunca, por lo que nos encontramos ante una reconstrucción de su figura realizada a través de una yuxtaposición de puntos de vista diferentes.
